FC2ブログ
プロフィール

sachi39

Author:sachi39
韓国人アーティストRainに惚れまくってます

最近の記事

最近のコメント

月別アーカイブ

カテゴリー

リンク

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

カレンダー

04 | 2008/05 | 06
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

ブログ検索

Rain×3 別館
韓国人アーティストRainが大好き
‘NG出れば死ぬ’寝なくて練習

‘スピードレーサー’封切りの前置いた‘ピ’ハリウッド入城記
昨年5月ハリウッド有名映画会社のワーナーブラザーズが歌手で演技者のピ(実名チョン・ジフン)をウォショスキ兄弟の新作‘スピードレーサー’にキャスティングしたと発表した後で正確に1年が流れた。
初めには単純に‘アジアン界アメリカン財閥息子がレーシングを楽しむ’という一行シノプシスで開始ある雨の出演分量は“韓国人らは皆そんなにきついのか?”という声を聞くほど演技した雨の汗と努力により順次増えていったし,ウォショスキ兄弟の次期作‘忍者アサシン’(Ninja Assassin)の主演級でキャスティングされる結果につながった。
来る8日封切りを前にして‘スピードレーサー’プロモーションでしばらく帰国したピに会って実感できるハリウッド デビュー期を聞いてみた。
ソランド・フォックスが発音矯正して
“寝なくて練習した結果が良くて満たされます。
私がとった分量中最も重要はみな入りましたよ。”
新人俳優にとって分量以上のシーンが映画に出てきただけうれしい事実はない。
国内トップスター‘ピ’でないハリウッドに第一歩を踏んだ東洋俳優‘rain’で参加した映画‘スピードレーサー’の現場は初めから苦難の連続だった。
きらびやかなCGで実感できるスピードを見せる映画の中疾走場面は事実ハンドルと衣装抜いては皆合成のためのブルースクリーンを背景に進行されなければならなかったこと.
1坪余りの空間で閉じ込められて,26度を越える温度を革衣を着たまま耐え抜かなければならない悪条件は老練なハリウッド俳優らも30分以上持ちこたえることができなくて癇癪を起こすほどであった。
皆1時間撮影後5分ずつ休むシステムで進行する時,その中で感情を選びながら,待機,一人で5,6時間を持ちこたえながら演技したのは雨一人だけだった。
結局その努力と勤勉なことはウォショスキ兄弟らをしてない場面も作って,一日に何度も現場監督に‘はやくレーン(ピ)連れてきなさい’という指示を絶えずおりるようにさせた。
アクションシーンでなくとも自然な英語演技も眼に触れたというや‘NG出れば死ぬ’という覚悟で臨んだ当時の記憶を聞かせる。
“すべてのセリフを直接録音して,絶えず聞きました。
トーンもいくつかのバージョンに変えて,録音して聞きながら,最も適合したことを選んで演技したものだが自然だったんですか?一緒に演技したスーザン ソレンドゥンとマシューフォックスが文法や発音矯正したのもたくさん助けになったようです。”
映画撮影序盤製作発表会で通訳なしで答える自身を見て気兼ねなく話しかけて,いっぱい緊張していたエピソードを聞かせた雨は“表面には淡々とするようにふるまったが超緊張状態でした。
英語できないという声聞くこと嫌いで,先に尋ねながら近付いたこと上手なように見えたようです”として笑ってみせた。
初めてキャスティングになった後会った同僚俳優らは英語が完全なことはなくても気兼ねなく近づくピに‘アーノルド スワルツジェネガーも初めに完ぺきな英語発音のためにテープを聞きながら,練習した’として励ましたと。
家族らが皆観覧できる映画を作ろうと思ったウォショスキ兄弟の風のとおり全世界人種らが皆登場する‘スピードレーサー’には韓国人ピの欲も溶け合っている。
“映画中間に挿入された日本アニメーションの部分で監督様に韓国の‘二里’や‘ウレ毎’を紹介したりもしたし,劇中‘トゴカン’という衣装もがむしゃらロビーの結果です。
(笑い)自分たちが先に韓国歴史を調査して‘太祖’がどうかと尋ねた時の気持ちは言葉で説明できません。”
野球で問い詰めればマイナー リーグのスターよりメジャーリーグの可能性高い打者(タイプ)になりたいというピに生まれ変わっても今の生活を送るかという質問を最後に投げてみた。
“初めには歌手になって,レコード一つだけ出したら,その後には(朴)陣営が兄に認められて,私に与えた機会に報いるべきかを義務感と亡くなったお母さんに必ず誇らしい息子で生きるという約束が先にでした。
だが生まれ変われば欲を捨てて新しく始めなければならないですね。
今でも私の能力に比べて,過分な生活を送るようです。”

-clubcity.kr-

スポンサーサイト



ピ,'タイム100人'オンライン投票全世界2位

歌手兼演技者ピ(チョン・ジフン)が米国時事週刊誌タイムが選定した今年'世界で最も影響力ある人物100人'に含まれなかったがオンライン投票で全世界2位に上がりながら,ワールドスターの位置づけを垣間見られた。
米国の代表的な時事週刊誌のタイムは最近'タイム100人'を選定して,発表した。
'タイム100人'はタイムが毎年'指導者および革命家' '英雄および先駆者' '科学者および思想家' '芸術家および芸能人' '建設者および大物'など5ヶ カテゴリーで分けて,国際的な影響力を発揮する100人を選定して,発表するのだ。
雨はタイム100人に選ばれなかったがオンライン投票で156万 1719票を獲得して,日本ゲーム開発者の宮本シゲルに続き2位に上がった。
ピのアンチを自ら要望して,論議を産んでいる米国放送であるスチーブン コルバートがすぐ次の3位に上がって注目を集める。
北朝鮮金正日国防委員長が101位に上がった点も興味深い事実.
今回のタイム100人にはチベットの指導者ダライ・ラマとウラジミール・プーチン ロシア大統領,ボラック小浜とヒラリー・クリントン上院議員などが選ばれたし韓国系科学者ジェフ一が名前を上げて注目されている。

-naver-

[台湾新聞記事] Xu Yi Qiao reporting from Taiwan

04.30.08 Wearing D&G,Gucci,Rain Gets "Hotter"





Deb's note:This press release was rather amusing to me...with the media,ANYTHING goes when it comes to Rain,including his fashion style. Of course,they brought up what he wore in Hong Kong during his Speed Racer promotional stop there. I tried my best to translate some of the 'slang' that they used in the original article,so hope you can understand it. *wink*

- - - - - - - - - - - - - - - - -

08 Apr 30 Wearing D&G,Gucci,"Narrow" Man Rain Gets "Hotter"

Although he only has a supporting role in ,Asian "Son of Heaven" Rain fufilled his promotional duties in Hong Kong last week and yet again brought about wild chases from the fans. Despite the fact that there are different viewpoints about his new style of wearing eyeglasses,he has received high praises for his clothing that mostly consisted of D&G and Gucci spring/summer rock 'n roll designs.

As Rain landed at the airport,he attracted screaming fans. What he had on this time was a D&G spring/summer mesh jacket matching a white tee. This combination was an inspiration from a rock 'n roll festival;a harmonions match with elements of Woodstock. The clothing was tailored to fit narrow body types,thus suiting the current body frame of the "Son of Heaven". And yet Rain finely selected two different styles of "look",showing that he is attentive to discrete details.

This season,D&G uses white,black and khaki as the essential colors;promoting single and double-button style western clothing. For the narrow body type,they have created jeans,tie-dyed denim,leather jackets;with relaxed yet stylish feel tothem. This can be seen on the young and vibrant Rain.

At the press conference he wore a green pair of jeans,and pulled off a charismatic look with just a pair of dull eyeglasses. This set of trousers is Gucci's exclusive early spring design,(skipping this next statement that I'm unsure of translating),this version of pants is quite narrow,therefore not suitable for those with big buttocks or thighs. Although it was visible that Rain's body was a lot more solid,his legs were thin and he was able to pull off the "test of the super narrow pants".


Source:Information Time (Xu Yi Qiao reporting from Taiwan)
Posted by RainHK
Translation & edited by dsl99a@SexyBi & Rain-USA



グローバル エンターテイナーピ"ボックスオフィス1位予感"

'スピードレーサー'ワールドプレミア所感
歌手兼俳優雨が'グローバル エンターテイナー'で宣言をした。
ドイツ,ベルリンに留まっている雨は1日午後(韓国時間)スポーツ韓国と単独国際電話インタビューでハリウッド デビュー作<スピードレーサー>(監督ウォショスキ兄弟・収入(輸入)ワーナーブラザースコリア)のワールド プレミアを終えた所感を明らかにした。
雨は"初めてハリウッド映画の広報活動に乗り出したのに現場で雰囲気があまりにも良かったよ。
人々の関心も熱くて,キャラクターも良いだけ多い方々のサランを受ける可能性が大きい。
恐らく封切ればボックスオフィス1位に上がらないだろうか"としてときめく心を隠さなかった。
来る8日全世界同時に封切る<スピードレーサー>が1位を占めるならば雨は韓国俳優では初めて全世界ボックスオフィス首位に上がることになる。
雨は先月末韓国と香港に続き米国LAを経て,英国,ロンドンで<スピードレーサー>の主演エミール ホシュィ,マシューフォックス,スーザン,ソランドは背中と共に広報活動を終えた。
雨は"まれにもLAとロンドンで雨が降った。
(私の名前のように)雨が降って,良い兆し同じだった"と話した。
雨は米国LAでビクトリア ベッカムなど有名人らが<スピードレーサー>を見に来た事実に珍しさを感じたように多少浮き立った声を見せた。
ロンドンでは出演俳優らと共にパーティーを持ちながら,友情を(確かめる)固めたと明らかにした。
雨は今回のプレミアで世界的な媒体らとのインタビューに通訳なしで直接英語で答えた。
雨は"取材陣が集まっている中で俳優らが移動しながら,多数のインタビューを進行する方式だった。
あまりにも多い質問を受けた。
息つまるように時間が過ぎていった"と明らかにした。
雨は"英語でインタビューを進行するのに困難はなかったか"という質問に"最善を尽くした。
このようにでもしてこそ英語がさらに増えることができて,彼らに少しでも近く近付くことができると考える"と話した。
雨のこのような動向は'アジアのスター'を越えた'グローバル エンターテイナー'としての出馬表で見なされる。
ピの側近は"雨が映画だけでなく,今秋グローバル アルバムを出す予定だともう名実共に'グローバル エンターテイナー'に新たに出ると見る。
海外で好む東洋的な容貌に誠実さと実力をそろえたことだし世界的なスターらと競っても勝算があると見る"と話した。
実際に雨は<スピードレーサー>の韓国プロモーションのために2泊3日間'来韓'しなければならなかった程に海外舞台でゴウゴウ飛んでいる。
雨は先月29日ロンドンでパーティーを終えた後,30日<忍者アサシン>撮影のためにドイツ,ベルリンに移動した。
雨は"明日から7月まで<忍者アサシン>撮影を始める。
今日も訓練をして,映画衣装を最終点検するなど詰めの準備中だ"と明らかにした。

-naver-