FC2ブログ
プロフィール

sachi39

Author:sachi39
韓国人アーティストRainに惚れまくってます

最近の記事

最近のコメント

月別アーカイブ

カテゴリー

リンク

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

カレンダー

02 | 2020/03 | 04
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

ブログ検索

Rain×3 別館
韓国人アーティストRainが大好き
ピすでに名前混同?米国映画サイトごとに表記違って

▲米国映画サイトらに名前が別に明記された歌手ピ
[イーデイリーSPNユン・ギョンチョル記者] ‘チョン・ジフン イラン名前でしなければならないがでなければピ(Rain)で活動しなければならないのか。’
歌手ピの名前を置いて米国映画サイトらが混線をきたしている。
ピのハリウッド初めての進出作の'スピードレーサー'のキャスティングを紹介する米国映画専門サイトらは各々他の表記でピを紹介している。
国内でも多い映画ファンたちが好んで訪ねる米国の映画データ ベースIMDBにはピの名前を‘Rain’で表記した。
反面映画‘スピードレーサー’公式ホームページには‘ji Hoon Jung’に出てきている。
実際ベルリン製作発表会記者会見でも雨は‘ji Hoon Jung’で紹介された。
これを見た一部米国ファンたちをすでに二人が他の人で認識しながら,混同を体験している。
‘Rain’という名前になじむファンたちは‘スピド レーサー’に他の人がキャスティングされたことで錯覚までしている。
一方,最近米国レコード企画会社から名前に関する仮処分申請を受けた雨は俳優と関連して,名前に対して何ら問題がないと分かっている。
ピのマネジメントを受け持っている関係者も“米国でも‘アクター(actor)として‘レーン'(Rain)’を使うのは問題がない。
歌手として問題が提起されたことで俳優としては該当事項がない”と明らかにした。
非訳詩‘ji Hoon Jung’という(のは)名前よりは芸名の米国式表現の‘レーン'にさらに愛着を感じていると分かっている。
タイムズ紙等を通して,すでに名前が知られたためだ。
これと関連して,ピ側は“14日仮処分判決を見た後,名前と関連した正確な立場整理をする”と明らかにした。

-daum-
スポンサーサイト




この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://rain222.blog58.fc2.com/tb.php/1132-93fb85e7
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)