FC2ブログ
プロフィール

sachi39

Author:sachi39
韓国人アーティストRainに惚れまくってます

最近の記事

最近のコメント

月別アーカイブ

カテゴリー

リンク

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

カレンダー

01 | 2020/02 | 03
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29

ブログ検索

Rain×3 別館
韓国人アーティストRainが大好き
'サイボーグだが,大丈夫',可愛い‘タイ’バージョン ポスターは?


第57回ベルリン映画祭で特別賞アルフレッド バウア賞を受賞した映画'サイボーグだが,大丈夫'のタイ バージョン ポスターが公開された。
最近インターネット ポータル サイトおよびオンライン上にはファンたちによって,撮影されたタイで封切った韓国映画'サイボーグ...'の現地ポスターが介在して目を引いている。
無彩色と多少シンプルなカラーメインの韓国バージョン'サイボーグ...'ポスターとは違ってタイで製作されたポスターは漫画のようなイメージに色とりどりなカラーで可愛い感じを与えている。
またなじみがうすい外国語がポスターの可愛いイメージとよく交わって溌刺とするとみられるという反応を得ているも。
ポスターを見たハン ファン(パン)はタイ語で'バカだが,大丈夫'で翻案されて出たとし,サイボーグの意味をバカと解釈したことまた奇抜だとし,好評を送っている。
パク・チャンウク-チョン・ジフン-イム・スジョン3人衆の映画'サイボーグだが,大丈夫'が可愛いポスターに注目を集めているなかで,タイでも韓流熱風を作り出せるか成り行きが注目される。
-daum-
スポンサーサイト




この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://rain222.blog58.fc2.com/tb.php/773-2b9e7af8
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)